「返照」の読み方・画数・意味

読み

へんしょう

画数

20画の苗字・名前
20画の地名

意味

夕日が反射して輝く光景

語源や由来

「返照」の語源は、中国古典文学に由来する。元々は「光が反射して照り返す」という意味で、特に夕日の光が雲や水面に反射して輝く様子を指す。後に、仏教用語として「過去の行いが現世に影響を及ぼす」という意味でも使われるようになった。

「返照」の例文と使い方

自然描写
湖面に映る夕日の返照が美しく、観光客たちはしばし見とれていた。
💡詩的で情感豊かな表現に適しているが、日常会話では「夕日の反射」などと言い換えると分かりやすい。
文学・詩歌
「山肌を染める返照は、過ぎゆく日々の儚さを象徴していた」と小説で描写された。
💡比喩的な表現や情感を強調したい場面で効果的。ただし若年層には説明が必要な場合も。
写真・美術
この作品は、建物のガラスに映る返照を逆光で捉えた独創的な構図が特徴だ。
💡専門的な創作談義では有効だが、SNS等では「夕焼けの映り込み」など平易な表現を併用すると親切。
📝「反射」よりも光の美しさ・情緒性を強調する語。類語「残照」は日没後の光を指す点で異なる。

各漢字の詳細

「返」
「照」

中国語発音

「返照」を中国語で発音:

ピンイン: fǎn zhào

英語での意味: shine, reflexion

「返照」の英訳を追加

「返照」の意味をさらに詳しく(外部サイト)