「返咲き」の読み方・画数・意味

読み

かえりざき

画数

20画の苗字・名前
20画の地名

意味

花が再び咲くこと

「返咲き」の例文と使い方

園芸
この品種のバラは、秋に返咲きする特性を持っています。
💡植物の特性を説明する際に使用すると効果的。季節を限定した表現と組み合わせると自然。
比喩表現(人生・事業)
一度失敗したプロジェクトが返咲きを果たし、大きな利益を生んだ。
💡再生や復活のニュアンスを強調したい場面で使用。ポジティブな文脈が適切。
文学・詩歌
冬枯れの庭に返咲きの花を見つけ、希望が湧いた。
💡情感を込めた表現に適する。季節感や心情の描写と組み合わせると効果的。
📝「返咲き」は「二度咲き」と似るが、後者が規則的な反復を指すのに対し、前者は予期せぬ再開のニュアンスを含む。古語「かえりざき」に由来する雅語的表現。

各漢字の詳細

「返」
「咲」

中国語発音

「返咲き」を中国語で発音:

ピンイン: fǎn xiào

英語での意味: resurgence

「返咲き」の英訳を追加

「返咲き」の意味をさらに詳しく(外部サイト)