「返す返す」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
何度も繰り返し
語源や由来
「返す」を重ねて強調した表現
「返す返す」の例文と使い方
日常会話
返す返すも彼のことを考えてしまう。
感情を強調する際に使用すると効果的ですが、過度に使うとくどく聞こえることがあるので注意が必要です。
ビジネス
返す返す確認したが、やはりこの計画にはリスクがある。
慎重さや繰り返しの行動を強調したい場合に適していますが、フォーマルな文書では使用を控える方が無難です。
文学
返す返すもあの日のことを思い出す。
叙情的な表現として有効ですが、読者によっては冗長に感じる可能性があるため、使用する場面を選びましょう。
「返す返す」は「何度も繰り返し」という意味で、強い感情や念押しのニュアンスを含みます。類語の「繰り返し」や「度々」に比べて、より主観的で感情的な表現です。
各漢字の詳細
中国語発音
「返す返す」を中国語で発音：
英語での意味： repeatedly, time and time again