「辟易」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
困難や圧力に直面して退くこと
語源や由来
「辟易」の語源は古代中国の兵法用語「辟易（へきえき）」に由来する。「辟」は避ける、「易」は変える意で、敵の攻撃を避けて陣形を変えることを指した。日本では「退却・屈服」の意味で使われ、転じて「うんざりする」という現代の用法になった。
「辟易」の例文と使い方
ビジネス
厳しい競争環境に辟易し、一時撤退を決断した。
「辟易」はフォーマルな場でも使えるが、やや古風な印象を与えるため、報告書より会議での発言に適する。
日常会話
連日の残業に辟易して、転職を考え始めたよ。
友人同士でも使えるが「うんざり」「疲れた」の方が自然。改まったニュアンスを意図的に出す場合に限定。
文学
彼は世の無情に辟易しながらも、筆を折ることはなかった。
文学作品では心理描写に効果的。漢字の持つ「退く」イメージを活かした比喩表現と組み合わせると良い。
「退却」が物理的な撤退を指すのに対し、「辟易」は心理的・精神的な後退を表現する。類似語「倦厭（けんえん）」より圧迫感のある状況で使われる。
文脈別の「辟易」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
日常会話・個人の決断
「辟易」は困難や圧力に直面して退くことを表しますが、状況によっては消極的と受け取られる場合もあるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「辟」
- 「易」
中国語発音
「辟易」を中国語で発音：
英語での意味： disconcerted, recoil