「車輿」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
車両や乗り物の総称
語源や由来
「車輿」の語源は、「車」は移動するための乗り物、「輿」は人を乗せる担ぎ棒付きの乗り物を指す。両者が組み合わさり、人を運ぶ乗り物全般を意味するようになった。古代中国の文献に用例が見られる。
「車輿」の例文と使い方
歴史的文書
貴族の車輿は絢爛豪華に飾られていた。
現代ではほぼ使用されない古語。歴史小説や時代劇の台詞など特殊な文脈に限定
博物館解説
この出土品は古代中国の皇帝の車輿の一部と推定されます。
学術的・博物館的な説明文で使用可能だが、一般向けには「馬車」など平易な表現が望ましい
仏教用語
法華経の「大白牛車」の喩えは、仏の教えを車輿に例えたものである。
宗教的な文脈では特殊な意味を持つため、一般用法と混同しないよう注意
「車輿」は現代日本語ではほぼ死語。同義の「車駕（しゃが）」などとの違いは、車輿が特に貴人の乗り物を指す点。類語「鳳輦（ほうれん）」は皇帝専用を強調
文脈別の「車輿」の類義語・反対語
交通・運輸
軍事・防衛
「車輿」は古風な表現なので、現代文では「車両」などより一般的な表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
- 「車」
- 「輿」
中国語発音
「車輿」を中国語で発音：