「車借」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
車を借りること
「車借」の例文と使い方
日常会話
週末に旅行するので、友達に車借りることにした。
親しい間柄ではカジュアルに使えるが、フォーマルな場面では「車を借りる」と丁寧に言うのが良い。
ビジネス
出張のため、レンタカー会社から車借りる手続きを進めています。
ビジネスシーンでは「レンタカーを借りる」や「車をレンタルする」といった表現の方が適切な場合が多い。
ニュース
災害時には、自治体が民間から車借りて支援物資を運ぶことがある。
ニュースや公式な文書では「車を調達する」や「車を借用する」といった表現が使われることもある。
「車借り」は「車を借りる」の省略形として使われるが、フォーマルな場面では省略せずに使うのが無難。類語として「レンタカー」「カーシェアリング」などがあるが、これらは特定のサービスを指す場合が多い。
文脈別の「車借」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「車借」は口語的な表現で、契約書などでは「自動車賃貸借」など正式な用語を使いましょう。用途に応じて「レンタカー」「カーシェア」などを使い分けると明確です。
各漢字の詳細
中国語発音
「車借」を中国語で発音：