「車簾」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
車の簾
「車簾」の例文と使い方
歴史・時代小説
大名行列の駕籠には、立派な車簾が下がっていた。
現代ではほぼ使われない表現なので、時代考証が必要な場面でのみ使用する。
伝統工芸
この車簾は京都の職人が手作業で編んだもので、通気性と目隠しのバランスが絶妙です。
現代では観光用の人力車や祭礼用車両など限定的な用途に言及する際に使用。
博物館展示
江戸時代の移動文化を紹介するコーナーでは、実物の車簾が展示されています。
一般観客向けには「馬車のカーテン」など現代語での説明を併記すると親切。
「のれん」や「カーテン」と異なり、車両専用の簾を指す歴史的用語。現代中国語では自動車用カーテンを指す場合もあるが、日本語ではほぼ死語。
各漢字の詳細
- 「車」
- 「簾」
中国語発音
「車簾」を中国語で発音：