「身罷る」の読み方・画数・意味

読み

みまかる

画数

23画の苗字・名前
23画の地名

意味

死ぬことを婉曲に表現

「身罷る」の例文と使い方

日常会話
祖父が身罷ってから、もう10年が経ちました。
💡「身罷る」は非常に丁寧で婉曲的な表現なので、親しい間柄では使わず、フォーマルな場面や改まった場面で使用するのが適切です。
文学・詩歌
彼は静かに身罷り、その魂は星空へと昇っていった。
💡文学的な表現として「身罷る」を使うと、死を美しく描くことができますが、日常的な文章では使いすぎないように注意しましょう。
ニュース・報道
著名な作家が身罷り、多くのファンがその死を悼んでいます。
💡ニュースでは「身罷る」はあまり使われませんが、特定の人物の死を丁寧に伝える際に使用することがあります。ただし、一般的には「逝去」や「死去」が使われます。
📝「身罷る」は非常に古風で格式高い表現です。現代では「亡くなる」や「逝去する」といった表現が一般的です。類語との違いは、より詩的で美しいニュアンスを持つ点です。

各漢字の詳細

「身」
「罷」

中国語発音

「身罷る」を中国語で発音:

ピンイン: shēn bà

英語での意味: go

「身罷る」の英訳を追加

「身罷る」の意味をさらに詳しく(外部サイト)