「身柄拘束」の読み方・画数・意味

読み

みがらこうそく

画数

31画の苗字・名前
31画の地名

意味

身を拘束して自由を奪うこと

語源や由来

「身柄拘束」は、法律用語として「身体の自由を制限すること」を意味する。語源は「身柄」(身体や身分)と「拘束」(自由を制限する)の組み合わせで、明治時代以降の法律用語として定着した。具体的な由来は不明。

「身柄拘束」の例文と使い方

ニュース
警察は容疑者を身柄拘束し、取り調べを開始した。
💡ニュースでは、法的な手続きや権利侵害に注意を払いながら使用する。
日常会話
彼は長時間の会議で身柄拘束されたような気分だった。
💡比喩的に使う場合、相手の状況を理解していることが重要。
ビジネス
プロジェクトの締め切りが迫り、チームは身柄拘束されたかのように働いている。
💡ビジネスシーンでは、過剰なプレッシャーを与えないよう注意する。
📝「身柄拘束」は主に法的な文脈で使われるが、比喩的に使うことも可能。類語として「拘束」「逮捕」があるが、それぞれのニュアンスを理解して使い分けることが重要。

文脈別の「身柄拘束」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 逮捕:法的な手続きで身柄を拘束すること
  • 拘留:一時的に自由を制限すること
  • 監禁:強制的に閉じ込めること
  • 留置:一定期間拘束すること
反対語
  • 釈放:拘束を解いて自由にすること
  • 解放:自由を回復させること
  • 無罪放免:罪を問われずに自由になること
  • 保釈:一時的に拘束を解くこと
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 軟禁:自由を制限して監視下に置くこと
  • 拘置:権力による身柄の拘束
  • 収容:施設内に閉じ込めること
  • 抑留:強制的に留め置くこと
反対語
  • 自由化:制約をなくすこと
  • 解放:拘束から解き放つこと
  • 人権回復:基本的な権利を取り戻すこと
  • 脱獄:拘束から逃げ出すこと
🏥医療・健康
類義語
  • 拘束:患者の行動を制限すること
  • 固定:動きを制限すること
  • 隔離:他者から離すこと
  • 管理:行動を監視・制限すること
反対語
💡「身柄拘束」は状況によってネガティブな印象を与える場合があるため、文脈に応じて適切な表現を選ぶことが重要です。

各漢字の詳細

「身」
「柄」
「拘」
「束」

中国語発音

「身柄拘束」を中国語で発音:

ピンイン: shēn bǐng jū shù

「身柄拘束」の意味をさらに詳しく(外部サイト)