「身代」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
人の代わりに金品を差し出すこと
語源や由来
「身代」の語源は、中世日本において、武士が主君に忠誠を示すために自分の身を差し出すことを意味する「身代わり」から派生したとされる。後に、金銭や財産でその役割を果たすことを指すようになり、現在では主に経済的な補償や保証の意味で用いられる。
「身代」の例文と使い方
ビジネス
取引先の不始末の責任を取らされ、身代として多額の賠償金を支払うことになった。
法的責任を伴う場面で使用されるため、契約書などでは明確な定義が必要
歴史的状況
戦国時代、人質は身代として城に留め置かれることが多かった。
現代では比喩的に使われるが、歴史的文脈では文字通りの意味で用いる
犯罪報道
誘拐犯が身代金5千万円を要求してきたが、警察は身代の支払いを制止した。
『身代金』と複合語で使われることが多く、単独使用は稀
比喩的表現
彼はプロジェクト失敗の身代わりとして左遷された。
『身代わり』との混同に注意。『身代』は金品の代替が本来の意味
『代償』『担保』とは異なり、人身や金品そのものが代替物となる点が特徴。古語では『みのしろ』と読む場合あり
文脈別の「身代」の類義語・反対語
法律・契約
ビジネス・経済・戦略
「身代」は金銭や物品を差し出すことに焦点があるため、文脈によっては「代理」や「代行」などより適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「身代」を中国語で発音：