「跳下」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
跳び降りること
「跳下」の例文と使い方
日常会話
彼はバスが止まる前に慌てて跳下した。
「跳下」はやや古風な表現で、日常会話では「飛び降りる」が一般的。文語調や詩的な表現に適する。
ニュース報道
線路に跳下した男性が電車にはねられる事故が発生した。
重大事故の報道で客観性を保つため漢語を使用。ただし「飛び降り自殺」など具体的な表現が必要な場合もある。
小説・文学
崖から跳下する瞬間、彼は幼い日の記憶を思い出していた。
漢語の硬質な響きが緊迫感を演出。情景描写と心理描写のバランスに注意。
類語「飛び降りる」は口語的で幅広く使用可能。「投身」は自殺の婉曲表現としてのニュアンスが強い。
各漢字の詳細
- 「跳」
- 「下」
中国語発音
「跳下」を中国語で発音：