「足止め」の読み方・画数・意味

読み

画数

13画の苗字・名前
13画の地名

意味

移動を阻止すること

「足止め」の例文と使い方

災害・緊急時

大雨の影響で、住民は一時的に足止めをくらった。

💡自然災害や緊急事態で移動制限がかかる状況で使える。やや深刻なニュアンスを含むため、軽い状況には不適。

ビジネス（交渉・業務）

契約の不備が発覚し、プロジェクトが足止めを食らうことになった。

💡計画や進行が強制的に停滞する様子を表現。受動的なニュアンス（「食らう」「される」）と組み合わせることが多い。

旅行・交通

雪で列車が足止めされ、3時間も駅で待たされた。

💡交通機関の運行停止に頻用される。受身形で使われることが多い点に注意。

📝類語「停滞」と違い、外的要因による強制的な停止を暗示。カジュアルな会話では「動けなくなる」など言い換える場合も。

「足止め」のその他の例文・使い方 →

各漢字の詳細

「足」

• 部首：足 あしへん
• 「足」の読み方
• 「足」の書き方・書き順
• 小学校一年生で習う漢字

「止」

• 部首：止 とめる・とめへん
• 「止」の読み方
• 「止」の書き方・書き順
• 小学校二年生で習う漢字

中国語発音

「足止め」を中国語で発音：

ピンイン: zú zhǐ

英語での意味： confinement

「足止め」の英訳を追加

漢字：