「謙辞」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
へりくだった言葉遣い
語源や由来
「謙辞」の語源は、古代中国の礼儀作法に基づく。自分をへりくだって表現する言葉として、相手を尊重し、礼節を重んじる文化から生まれた。具体的な由来は文献によって異なるが、儒教の影響が強く、礼儀や謙遜を重視する思想に基づいている。
「謙辞」の例文と使い方
ビジネス
「弊社の提案はまだまだ未熟でございますが、ぜひご検討いただけますと幸いです」
相手への敬意を示すため、自社や自身を謙遜して表現する際に使用。過度な謙遜は逆に不信感を与える可能性があるため、バランスが重要。
日常会話
「私の作った料理、お口に合わないかもしれませんが…」
親しい間柄でも丁寧さを保ちたい場合に適する。ただし、頻繁に使うと相手に気を遣わせるため、状況に応じて使い分ける。
フォーマルな手紙
「拙著をご恵贈いただき、恐縮至極に存じます」
文章で使う場合は「拙」「小」などの接頭語を組み合わせるとより自然。相手の行為を立てる表現（「ご恵贈」）とセットで使うと効果的。
「謙辞」は「尊敬語」「丁寧語」と異なり、話者自身の動作や所有物を低める表現。ビジネスや目上の人との会話で必須だが、対等な関係では使い過ぎに注意。類語「卑辞」はより強い自己卑下を含むため、現代では稀。
各漢字の詳細
- 「謙」
- 「辞」
中国語発音
「謙辞」を中国語で発音：