「諜状」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
敵情を探るための文書
「諜状」の例文と使い方
歴史文書
戦国時代、大名は敵国の動向を探るため「諜状」を頻繁に用いた。
現代ではほぼ使われない古語。歴史小説や資料でのみ使用可
スパイ小説
諜報員が密かに届けた諜状には、敵組織の内部事情が詳細に記されていた。
フィクションでは「スパイ文書」より文学的効果が高い
ビジネス比喩
競合分析レポートを『現代版諜状』と表現するのは不適切。
比喩として使う場合は引用符必須。実際のビジネス文書では避ける
「密偵状」や「偵察報告」は類似概念だが、諜状はより組織的な情報収集を意味する。中国語の「谍报(diébào)」と同源
文脈別の「諜状」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
「諜状」は秘密裏に行われる情報収集を指すため、公開性や透明性と対立する概念です。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「諜」
- 「状」
中国語発音
「諜状」を中国語で発音：