「裁判」の読み方・画数・意味

読み

さいばん

画数

19画の苗字・名前
19画の地名

意味

法的な争いを裁く手続き

語源や由来

「裁判」の語源は、古代中国の「裁」と「判」に由来する。「裁」は布を切る意から転じて物事を決めることを意味し、「判」は分ける意から転じて判断することを意味する。これらが組み合わさり、争いを裁き判断する意味となった。

「裁判」の例文と使い方

法律
裁判所は公正な裁判を行うために設立された機関です。
💡「裁判」は法的な争いを裁く手続きを指すため、法律文書や正式な場で使用する際には正確な定義を理解しておくことが重要です。
ニュース
最近の裁判では、新しい証拠が提出され、判決が覆される可能性があります。
💡ニュース記事で「裁判」を使用する際は、事件の背景や進行状況を正確に伝えることが求められます。
日常会話
友達が裁判に巻き込まれて、大変そうだよ。
💡日常会話で「裁判」を使う際は、相手が理解しやすいように簡単な言葉で説明することが望ましいです。
ビジネス
会社間の契約トラブルが裁判に発展し、長引いています。
💡ビジネスシーンで「裁判」を話題にする際は、当事者の立場や影響を考慮して慎重に話すことが重要です。
📝「裁判」は「審判」や「判決」と混同されることがありますが、それぞれ異なる意味を持つため、文脈に応じて適切に使い分けることが重要です。

文脈別の「裁判」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 審理:法的な争いを審査する手続き
  • 訴訟:法的な争いを裁判所で解決する手続き
  • 判決:裁判所が下す最終的な決定
  • 公判:公開の場で行われる裁判手続き
反対語
  • 和解:争いを話し合いで解決すること
  • 調停:第三者が介入して解決を図ること
  • 仲裁:第三者による判断で解決すること
  • 非訟:裁判によらない法的手続き
スポーツ・競技
類義語
  • 審判:競技のルールを適用し判定する役割
  • 判定:競技中のプレーに対する判断
  • レフェリー:競技の進行を管理する役割
  • ジャッジ:競技の結果やルール適用を判断する役割
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 裁定:権威ある機関が下す決定
  • 判決:法的な決定
  • 決定:正式な結論
  • 判断:物事の是非を決めること
反対語
💡「裁判」は法的な手続きとして使われることが多いですが、スポーツや政治など異なる文脈でも比喩的に使われることがあります。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「裁」
「判」

中国語発音

「裁判」を中国語で発音:

ピンイン: cái pàn

英語での意味: justice, causa, trial, perspicacity, sagaciousness

「裁判」の英訳を追加

「裁判」の意味をさらに詳しく(外部サイト)