「血色」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
顔や肌の血の気や色つや
語源や由来
「血色」の語源は不明。漢字「血」と「色」の組み合わせから、血の色を連想させる表現として使われたと考えられるが、確かな由来は記録されていない。
「血色」の例文と使い方
医療・健康
貧血気味で顔に血色がなく、すぐに疲れてしまう。
健康状態を表す客観的な表現として使えるが、診断ではないため医師の判断を仰ぐ必要がある
文学表現
夕焼けに照らされた彼女の頬は、血色の良いバラ色に染まっていた。
比喩表現として効果的だが、過度に詩的な表現はビジネス文書では避ける
美容・化粧
このチークを使うと自然な血色感が出て、若々しい印象になります。
商品説明では「血色感」のように具体性を持たせると伝わりやすい
伝統文化
能面の血色の表現は、角度によって悲喜こもごもの表情に見える。
専門的な文脈では「朱色の配合」など具体的な説明を補足すると良い
「血の色」と区別：『血色』は生きた人間の肌色を指し、物体の色には使わない。類語『気色（けしき）』は表情のニュアンスを含む
文脈別の「血色」の類義語・反対語
医療・健康
日常会話・個人の決断
「血色」は健康状態や感情を表す際に使われることが多いため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。反対語を使う際は、相手の状態を適切に表現するように注意が必要です。
各漢字の詳細
- 「血」
- 「色」
中国語発音
「血色」を中国語で発音：
英語での意味： skin colour