「融込」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
溶け込むこと
「融込」の例文と使い方
ビジネス
新入社員がチームに融込むまでには、時間とサポートが必要だ。
「融込む」はフォーマルな場面でも使えるが、やや文語的な表現。口頭では「馴染む」や「適応する」と言い換えると自然。
日常会話
引っ越したばかりだが、近所のコミュニティにすっかり融込めた。
カジュアルな会話では「打ち解ける」と混同されやすいが、「融込む」は環境への適応を強調する点に注意。
学術・社会学
多文化共生社会において、移民が地域に融込むプロセスを研究している。
専門用語として使われる場合は「社会統合（social integration）」と明確に区別して定義することが重要。
「溶け込む」とほぼ同義だが、漢字表記では改まった印象を与える。類語「同化する」は主体性の喪失を暗示するため、文脈によって使い分ける必要がある。
各漢字の詳細
- 「融」
- 「込」
中国語発音
「融込」を中国語で発音：