「華奢」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
見た目が繊細で弱々しい様子
語源や由来
「華奢」の語源は不明。漢字の「華」は美しさや豪華さを表し、「奢」は贅沢や過剰を意味するが、具体的な由来は記録されていない。
「華奢」の例文と使い方
日常会話
彼女の華奢な指先がピアノの鍵盤を優雅に踊る。
「華奢」は物理的な細さだけでなく、繊細な美しさを含意する。ネガティブなニュアンス（弱々しさ）を避けたい場合は「繊細」と言い換えると良い。
ファッション
このドレスは華奢なシルエットで、着る人をより優雅に見せるデザインだ。
服飾業界では「デリケートな美しさ」を表現する肯定的な用語。ただし体型に関する記述では相手を傷つけないよう注意。
製品説明
当社の新作腕時計は、華奢なフレームでありながら耐衝撃性を実現しました。
技術的な強さと対比させることで、逆に精密さをアピールできる。カタログでは「軽量」「スリム」と併記すると効果的。
類語の「脆弱」は強度不足の否定的意味が強く、「繊細」は素材の質感にも使える。中国語では「奢侈（ぜいたく）」を意味するため、国際的な文脈では誤解に注意。
文脈別の「華奢」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「華奢」は外見の繊細さを表す言葉ですが、文脈によっては弱々しい印象を与える場合もあるため、状況に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「華」
- 「奢」
- 部首：大 だい
- 「奢」の読み方
- 「奢」の書き方・書き順
中国語発音
「華奢」を中国語で発音：