「花染」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
花の色に染まること
「花染」の例文と使い方
文学・詩歌
春の訪れと共に、桜の花びらが空を花染めていく様子は圧巻だった。
比喩的な表現として自然。季節感を強調する際に効果的
伝統工芸
この反物は紅花で花染めした最高級品で、色落ちしにくい特徴があります。
実際の染色技法を説明する際は具体的な植物名を併記すると分かりやすい
ファッション
今季のトレンドカラーは、桜色をベースにした優しい花染め調のパステルカラーです。
色名として使う場合は「〜調」「〜風」を付けると商品説明向き
観光案内
当地方の春の風物詩である『桃畑花染め』イベントでは、一面のピンク色の風景を楽しめます。
イベント名など固有名詞として使う場合は説明文を添える
「花色」や「花彩」など類似語との違いは、染色プロセスや色の浸透具合を連想させる点。和歌では「花」単体で桜を指すため文脈判断が必要
各漢字の詳細
中国語発音
「花染」を中国語で発音: