「腰帯」の読み方・画数・意味

読み

こしおびようたい

画数

23画の苗字・名前
23画の地名

意味

腰に巻く帯状の布

語源や由来

「腰帯」は「腰」に「帯」を締めることから生まれた語。古代中国で衣服を固定するために腰に巻いた布や革が起源とされ、後に装飾や身分を示す役割も持つようになった。

「腰帯」の例文と使い方

伝統衣装
着物を着る際には、腰帯をしっかりと締めて形を整える。
💡腰帯は着物の着付けにおいて重要な役割を果たすため、締めすぎず緩すぎないように調整することが大切です。
武道
空手の道着には、腰帯の色で段位が示される。
💡腰帯の色は流派によって異なる場合があるため、事前に確認しておくと良いでしょう。
ファッション
このドレスには、腰帯をアクセントとして加えるとシルエットが引き立つ。
💡腰帯を使う際は、服装全体のバランスを考慮して選ぶことがポイントです。
📝「腰帯」は「帯」単体でも似た意味を持つが、特に腰に巻く帯に焦点を当てた表現。類語としては「ベルト」があるが、ベルトは主に革製のものを指すことが多い。

文脈別の「腰帯」の類義語・反対語

🎨芸術・文化
類義語
  • :衣服の一部として腰に巻く布
  • 帯紐:帯を固定するための紐
  • 飾り帯:装飾用の帯
  • 腰紐:腰に巻く紐
反対語
  • 無装飾:装飾がない状態
  • 簡素:飾り気のない様子
  • 裸体:衣服を身に着けていない状態
  • 無帯:帯を着用していない状態
スポーツ・競技
類義語
反対語
  • 無防備:保護具を着用していない状態
  • 裸腰:腰に何も巻いていない状態
  • 無装具:装具を着用していない状態
  • 無保護:保護具がない状態
🏥医療・健康
類義語
反対語
  • 無装具:装具を着用していない状態
  • 無保護:保護具がない状態
  • 裸腰:腰に何も巻いていない状態
  • 無防備:保護具を着用していない状態
💡腰帯は用途や文脈によって異なる呼び方があるため、適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「腰」
「帯」

中国語発音

「腰帯」を中国語で発音:

ピンイン: yāo dài

英語での意味: belt, pelvis

「腰帯」の英訳を追加

「腰帯」の意味をさらに詳しく(外部サイト)