「脱出す」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
逃げ出す
「脱出す」の例文と使い方
日常会話
彼は退屈な会議からそっと脱出した。
「脱出する」よりも「逃げ出す」の方が口語的。フォーマルな場では避ける。
災害・緊急時
火事の際は、速やかに建物から脱出してください。
「避難」と異なり物理的な移動に焦点。命に関わる場面で使われる。
比喩的表現
日常のストレスから脱出するために旅行に行った。
「解放される」と比べて能動的なニュアンス。ポジティブな文脈で使える。
「逃亡」は法的責任を伴うニュアンス、「離脱」は組織からの脱退を指すことが多い。
文脈別の「脱出す」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「脱出す」はやや硬い表現なので、文脈に応じて「逃げる」「避ける」などのより日常的な語を使うことも検討しましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「脱出す」を中国語で発音：
英語での意味： take to the woods