「胡麻の蝿」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
胡麻にたかる蝿のように執拗につきまとうこと
語源や由来
胡麻に蝿がたかる様子から
「胡麻の蝿」の例文と使い方
日常会話
あの人は胡麻の蝿みたいにしつこくつきまとってくるから、うんざりするよ。
比喩的な表現なので、相手を直接批判する際には注意が必要。軽い冗談程度に使うのが無難。
ビジネス
営業担当者が胡麻の蝿のように何度も訪問してくるので、かえって印象が悪くなった。
クライアントや取引先に対して使うと失礼にあたる可能性があるため、社内でのみ使用する。
ニュース
スキャンダルを追う記者たちが胡麻の蝿のように政治家を取り囲んだ。
報道の客観性を損なう表現なので、ニュース記事では避けるべき。コラムや評論で使う場合は比喩であることを明記する。
「胡麻の蝿」は「執拗につきまとう」というネガティブな意味が強い。類語の「付き纏う」より比喩的でインパクトがあるが、使い方によっては失礼になるため注意。
文脈別の「胡麻の蝿」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
類義語
- 執拗な取引相手:しつこく交渉を迫る相手
- 粘着質なクライアント:断れないほど執着するクライアント
- 付きまとう営業マン:しつこく商品を売り込む営業マン
- 根負けするほどの粘り:根負けするほど執拗な態度
日常会話・個人の決断
類義語
- しつこいアプローチ:執拗なアプローチ
- 粘着質な付き合い:断れないほどしつこい付き合い
- 根負けするほどの執着:根負けするほど執拗に付きまとうこと
- 逃げられないほどの粘り:逃げられないほど執拗に付きまとうこと
政治・外交・社会
類義語
- 執拗な交渉相手:しつこく交渉を迫る相手
- 粘着質な外交:断れないほど執着する外交
- 根負けするほどの粘り:根負けするほど執拗な態度
- 逃げられないほどの粘り:逃げられないほど執拗に付きまとうこと
「胡麻の蝿」は執拗に付きまとうことを表す表現です。相手によっては不快感を与える場合もあるため、使う際は注意しましょう。
各漢字の詳細
- 「胡」
- 「麻」
- 「蝿」
中国語発音
「胡麻の蝿」を中国語で発音: