「耽溺」の読み方・画数・意味

読み

たんでき

画数

23画の苗字・名前
23画の地名

意味

何かに夢中になり溺れること

語源や由来

「耽溺」は、中国語の「耽」と「溺」からなる熟語。「耽」は「深く没頭する」、「溺」は「溺れる」を意味し、合わせて「ある物事に深く没頭し、抜け出せない状態」を表す。語源は古代中国の文献に遡り、漢字の意味から派生した表現である。

「耽溺」の例文と使い方

日常会話
彼はゲームに耽溺して、勉強がおろそかになっている。
💡ネガティブなニュアンスが強いため、相手を責めるような場面では注意が必要。
ビジネス
プロジェクトに耽溺しすぎて、他の業務が滞っている。
💡仕事への熱意を示す一方で、バランスの悪さを指摘する際に使用する。
ニュース
若者のSNS耽溺が社会問題として取り上げられている。
💡社会問題を論じる際に、客観的な事実として伝えるのに適している。
文学
彼女は恋に耽溺し、現実を見失っていた。
💡感情的な描写に適しており、登場人物の心理状態を強調するのに効果的。
📝「耽溺」は「夢中になる」という意味だが、ネガティブなニュアンスが強い。類語の「没頭」はより中立的で、ポジティブな場面でも使用可能。

文脈別の「耽溺」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 夢中:何かに熱中している状態
  • 没頭:一つのことに集中すること
  • 熱中:強い興味を持つこと
反対語
🎨芸術・文化
類義語
  • 陶酔:芸術に酔いしれること
  • 魅了:強く引きつけられること
  • 傾倒:特定の思想や芸術に心酔すること
反対語
  • 批判:欠点を指摘すること
  • 客観視:感情を排して見ること
  • 距離感:適度な関わり方を保つこと
🏥医療・健康
類義語
  • 依存:特定の物質や行為に頼る状態
  • 中毒:病的なまでのめり込み
  • 執着:過度にこだわること
反対語
  • 節制:適度に控えること
  • 自制:自分をコントロールすること
  • 断つ:習慣をやめること
💡「耽溺」はネガティブなニュアンスを含む場合があるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「耽」
「溺」

中国語発音

「耽溺」を中国語で発音:

ピンイン: dān nì

英語での意味: indulgence, addiction, dependency

「耽溺」の英訳を追加

「耽溺」の意味をさらに詳しく(外部サイト)