「老友」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
長年付き合いのある友人
語源や由来
中国語の「老友」は、「年老いた友人」という直訳的な意味に加え、長年親交のある親しい友人を指す。語源は古代中国の文献に遡り、『論語』などで交友の重要性が説かれたことに由来する。「老」は経験や年月を重ねたことを表し、「友」は信頼関係を意味する。具体的な初出文献は不明だが、古くから使われた表現である。
「老友」の例文と使い方
日常会話
彼とは学生時代からの老友で、何でも話せる関係だ。
「老友」は長年の友人を指すため、親密さや信頼関係を強調する場面で使用すると効果的。
ビジネス
取引先の社長とは老友の間柄で、互いに信頼し合っている。
ビジネスシーンでは、長年の信頼関係をアピールする際に使用すると良い。ただし、フォーマルな場面では「長年の友人」と言い換えることも検討する。
文学
彼の小説には、老友との別れを描いた感動的なシーンがある。
文学作品では、感情や人間関係の深さを表現するために「老友」を使うと、読者に強い印象を与えることができる。
「老友」は「古い友人」というニュアンスではなく、長年の付き合いによる深い絆を意味する。類語の「旧友」は単に昔の友人を指すことが多いため、文脈によって使い分けることが重要。
文脈別の「老友」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「老友」は長年付き合いのある友人を指すため、親密さや信頼関係を強調する場面で使用すると効果的です。
各漢字の詳細
中国語発音
「老友」を中国語で発音：