「翻然」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
考えや態度が急に変わること
「翻然」の例文と使い方
ビジネス
彼は当初反対していたが、新しいデータを見て翻然と意見を変えた。
ビジネスでは論理的根拠に基づく態度変更を示す際に適切。感情的な変化ではなく、合理的な判断を示す文脈で使用すると効果的。
教育
教師の熱心な指導に触れ、生徒は翻然と勉強への姿勢を改めた。
教育的指導による好ましい変化を強調する際に有用。『急に』というニュアンスを含むため、前向きな変化に限定して使う。
ニュース
政策の失敗が明らかになり、内閣は翻然と方針転換を迫られた。
公的な立場の重大な変更を報道する際、客観的事実を前置きすると信頼性が増す。批判的な文脈では中立性を保つ表現が必要。
『急に』という即時性と『根本的に』という徹底性を併せ持つ。類語の『突然』は時間的要素のみ、『一転』は方向性の変化に重点があるが、『翻然』は内面的な醒悟を暗示する点が特徴。
文脈別の「翻然」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
日常会話・個人の決断
「翻然」は急激な変化を表すため、軽い変化には不適切です。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「翻然」を中国語で発音：