「翌檜」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
後悔しても取り返しがつかないこと
「翌檜」の例文と使い方
日常会話
あの時転職しなかったことを翌檜している。
深刻な後悔を表現する際に使用。軽い後悔には『後悔』が適切
ビジネス
契約条件を見直さなかったことを翌檜しているが、今更変更は不可能だ。
重大な判断ミスを強調する場合に有効。取引先への使用は避けるべき
文学表現
戦場で逃した決断を、彼は生涯翌檜し続けた。
深い心理描写に適するが、若年層には分かりにくい可能性あり
『後悔』より強い絶望感を含む。『取り返しがつかない』というニュアンスを強調したい場合に限定使用が望ましい
文脈別の「翌檜」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「翌檜」は深刻な後悔を表すため、軽い後悔には「後悔」などより軽い表現を使いましょう。
各漢字の詳細
- 「翌」
- 「檜」
中国語発音
「翌檜」を中国語で発音：