「美俗」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
美しく優れた風習やしきたり
「美俗」の例文と使い方
文化論・社会批評
この地域に伝わる美俗は、現代のライフスタイルにも影響を与えている。
「美俗」は伝統的な美意識や習慣を指すため、肯定的な文脈で使用する。否定的なニュアンスを含む場合は「陋習（ろうしゅう）」など別の表現を検討。
観光ガイド
祭りの夜更かしも当地の美俗で、古くから『寝ると福が逃げる』と言い伝えられています。
具体的なエピソードや由来を添えると、地域色が強調される。外国語翻訳時は「beautiful custom」より「time-honored tradition」の方がニュアンスが近い。
教育現場
子供たちに美俗を継承するため、地域の古老を招いて話を聞く授業を実施した。
「風習」「習慣」と比べて文学的で格式ばった表現。小学生向けには「昔から続く素敵なならわし」など言い換えが必要。
「良俗（りょうぞく）」は道徳的妥当性を、「美俗」は文化的・審美的価値を重視する点で異なる。戦前の文献では「美風美俗」という四字熟語も見られる。
文脈別の「美俗」の類義語・反対語
芸術・文化
政治・外交・社会
「美俗」は文化的・社会的な文脈で使用されることが多いため、会話の場面に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「美俗」を中国語で発音：