「纎弱」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
細くて弱々しい
「纎弱」の例文と使い方
文学・小説
彼女の纎弱な指先が、古い日記のページをそっとめくった。
繊細な美しさや儚さを表現する際に適しているが、過度に多用すると陳腐に聞こえる可能性がある。
医療・健康
栄養不足による纎弱な体質改善のために、医師から高カロリー食を勧められた。
医学的に脆弱な状態を指す場合に使用可能だが、患者への配慮が必要な場面では「華奢」など婉曲表現も検討する。
植物観察
日陰に育った纎弱な茎の植物は、強風で簡単に折れてしまった。
生物の形態的特徴を客観的に記述する際に有用。擬人化表現を避けたい場合は「細弱」がより科学的。
「繊弱」と表記されることもあるが、「纎」は「繊」の旧字体。物理的な脆弱性に加え、精神的脆さの比喩としても用いられる。類語「脆弱」はより抽象的な弱点に、「虚弱」は健康状態に特化して使われる傾向がある。
文脈別の「纎弱」の類義語・反対語
医療・健康
日常会話・個人の決断
「纎弱」は細くて弱々しい様子を表すため、文脈に応じて柔らかい印象を与える言葉として使えますが、過度に使用するとネガティブな印象を与える可能性があるので注意しましょう。
各漢字の詳細
- 「纎」
- 「弱」
中国語発音
「纎弱」を中国語で発音：