「繧繝縁」の読み方・画数・意味
読み
意味
多彩な色を使った縁取りや装飾
「繧繝縁」の例文と使い方
美術・工芸
この屏風は繧繝縁の技法を用いており、豪華絢爛な印象を与える。
伝統工芸や美術品の説明に適した表現。一般会話では難解に感じられる可能性があるため、対象者を選んで使用する。
着物・和装
振袖の繧繝縁が華やかさを引き立て、成人式の主役にふさわしい装いとなった。
和装業界や高級呉服店では専門用語として通用するが、若い世代には「カラフルな縁取り」など平易な説明を補足すると親切。
歴史資料
正倉院宝物のなかには、繧繝縁で装飾された唐時代の楽器が現存している。
学術的な文脈では正確な用語使用が求められるが、一般向け解説では「多色の縁飾り」と意訳する配慮も有効。
類語の「縁取り」に比べ、特に伝統工芸における高度な彩色技法を指す専門性の高い語。平安時代の装飾文化を連想させる雅語的ニュアンスを持つ。
文脈別の「繧繝縁」の類義語・反対語
技術・IT
「繧繝縁」は伝統的な装飾技法を指すため、文脈に応じて現代的な表現に言い換えると伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
- 「繧」
- 「繝」
- 「縁」
中国語発音
「繧繝縁」を中国語で発音：