「繍衣」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
刺繍が施された衣服
語源や由来
「繍衣」は刺繍を施した衣服を指す。「繍」は「刺繍」の意で、古代中国で貴族や高官が身に着けた豪華な衣装に由来する。『詩経』など古典文献にも記載があり、装飾的な衣服としての歴史が確認できる。
「繍衣」の例文と使い方
伝統工芸
この繍衣は京都の老舗が手掛けた逸品で、金糸を使った牡丹の模様が特徴的だ。
高級品であるため「刺繍の着物」などと平易に言い換えると伝わりやすい場面もある
博物館展示
正倉院に保管されている繍衣からは、当時の染色技術の高さが窺える。
歴史的資料として扱う場合は「刺繍衣裳」と表記する場合もある
ファッション業界
今季のトレンドは、繍衣にデニムを組み合わせるような伝統と現代の融合スタイルだ。
若年層向けには「エンブロイダリートップス」などの外来語も併記すると良い
文学表現
彼女が着ていた繍衣の桜模様は、まるで散りゆく季節そのもののようだった。
詩的な表現では「刺繍の衣」とひらがな交じりにする手法も有効
「刺繍衣」は誤記。類語「縫い取り着物」はより簡素な技法を指す場合が多い
各漢字の詳細
- 「繍」
- 「衣」
中国語発音
「繍衣」を中国語で発音：