「縲紲」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
罪人を縛るための縄
語源や由来
「縲紲」は、中国語の「縲紲」(léi xiè)に由来し、古代中国で囚人を縛るために使用された縄や鎖を指す言葉。日本では、平安時代以降に漢語として取り入れられ、囚人を縛る道具や監禁状態を意味するようになった。語源は古代中国の刑罰用具に遡る。
「縲紲」の例文と使い方
歴史・文学
江戸時代の罪人は縲紲に縛られ、牢屋に収監された。
歴史的な文脈や文学作品で使用するのが適切。現代の日常会話ではほとんど使われない。
ニュース・報道
容疑者は縲紲に縛られたまま、警察署に連行された。
現代のニュースでは「手錠」や「拘束」といった言葉が一般的。縲紲を使うと古風な印象を与える。
教育・学習
縲紲という言葉は、古代の刑罰制度を学ぶ際に重要なキーワードです。
教育現場では歴史的な背景を説明する際に使用する。学生に古語の意味を教えるのに適している。
縲紲は古代や中世の刑罰に関する文脈で使われることが多く、現代ではほとんど使用されない。類語として「手錠」「拘束」などがあるが、これらは現代的なニュアンスを持つ。
各漢字の詳細
- 「縲」
- 「紲」
中国語発音
「縲紲」を中国語で発音:
英語での意味: imprisonment