「粗野」の読み方・画数・意味

読み

そや

画数

22画の苗字・名前
22画の地名

意味

礼儀作法に欠け粗雑なこと

語源や由来

「粗野」の語源は不明。「粗」は「あらい・大ざっぱ」、「野」は「いなか・洗練されていない」の意で、両字の組み合わせから「洗練されていない様子」を表す。文献初出は平安時代の『源氏物語』だが、それ以前の由来は不詳。漢語「粗野」の影響も考えられるが、日本語としての成立過程は不明確。

文脈別の「粗野」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 無礼:礼儀を欠いていること
  • 乱暴:粗暴で荒々しいこと
  • 不作法:礼儀作法に反すること
  • 野暮:洗練されていないこと
反対語
  • 礼儀正しい:礼儀をわきまえていること
  • 丁寧:細やかな気遣いがあること
  • 上品:洗練されていること
  • 優雅:美しく気品があること
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 非礼:礼儀に欠けること
  • 不躾:礼儀作法を無視すること
  • 無作法:礼儀を知らないこと
  • 粗暴:乱暴で荒々しいこと
反対語
🎨芸術・文化
類義語
  • 野蛮:文化的でないこと
  • 未開:文明が進んでいないこと
  • 粗雑:細部まで気が配られていないこと
  • 低俗:品がないこと
反対語
💡「粗野」は相手や状況によって強い非難と受け取られる場合があるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「粗」
「野」

中国語発音

「粗野」を中国語で発音:

ピンイン: cū yě

英語での意味: crude, rough-cut, underbred, rough, grossness, crudeness, gaucheness, primitiveness

「粗野」の英訳を追加

「粗野」の意味をさらに詳しく(外部サイト)