「築浅」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
建物が新しく完成して間もないこと
「築浅」の例文と使い方
不動産広告
このマンションは築浅で設備が新しいため、入居者に人気です。
「築浅」は物件の新しさを強調する際に効果的ですが、具体的な築年数も併記すると信頼性が高まります。
賃貸契約
築浅のアパートは家賃が高めですが、メンテナンス費用が抑えられる可能性があります。
「築浅」と「新築」を混同しないよう注意。法律上「新築」は竣工後1年未満の物件に限定されます。
リノベーション
築浅の中古住宅を購入し、間取りを変更するケースが増えています。
「築浅」物件は耐震基準など法規制の確認が必要。1981年以前の物件とは基準が異なります。
類語「新築」は未使用物件に限定されるのに対し、「築浅」は中古市場でも使用可能。関西では「新築同然」という表現も見られます。
文脈別の「築浅」の類義語・反対語
不動産・建築
投資・金融
「築浅」は不動産業界でよく使われる表現ですが、一般会話では「新築」や「新しい家」と言い換えるとわかりやすいです。
各漢字の詳細
中国語発音
「築浅」を中国語で発音：