「秘篋」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
秘密の箱
「秘篋」の例文と使い方
文学・小説
彼は机の引き出しから古びた「秘篋」を取り出し、中にしまわれた手紙を読み始めた。
文学的または歴史的な文脈で使用すると効果的。現代の日常会話では不自然に響く可能性がある。
歴史資料
戦国時代の武将たちは、重要な書状を「秘篋」に収めて保管することが多かった。
歴史的な事実を説明する際に適切。現代のビジネス文書では「金庫」や「機密ファイル」など別の表現が望ましい。
ゲーム・ファンタジー
「この秘篋を開けるには、3つの鍵を集める必要がある」とNPCが教えてくれた。
ファンタジー作品やRPGゲームのアイテム名として適している。現実の物品を指す場合は「宝箱」など平易な表現を推奨。
「秘篋」は「ひきょう」と読み、現代ではほぼ使用されない古風な表現。類語の「宝箱」が物質的価値に重点を置くのに対し、文書や秘密の保管というニュアンスが強い。
各漢字の詳細
- 「秘」
- 「篋」
中国語発音
「秘篋」を中国語で発音：