「秘匿」の読み方・画数・意味

読み

ひとく

画数

20画の苗字・名前
20画の地名

意味

情報を隠すこと

語源や由来

「秘匿」は「秘」と「匿」の漢字から成る。「秘」は隠す意、「匿」も隠す意で、両者が組み合わさり「ひみかに隠す」意味となった。語源の詳細は漢字の組み合わせに由来するとされるが、成立時期は不明。

「秘匿」の例文と使い方

ビジネス
プロジェクトの詳細は秘匿扱いとし、外部に漏らさないようにしてください。
💡ビジネスシーンでは、機密情報を守るために「秘匿」という言葉を使うことが多い。ただし、過度に使用すると不信感を招くこともあるので注意が必要。
日常会話
彼女は自分の過去について秘匿しているようだ。
💡日常会話では、個人のプライバシーに関わる話題で「秘匿」を使うことがある。相手の気持ちを考慮して使用することが大切。
ニュース
政府は重要な文書を秘匿していたことが明らかになった。
💡ニュースでは、公的な情報が隠されている場合に「秘匿」という言葉が使われる。報道の客観性を保つために、事実を確認してから使用することが重要。
法律
弁護士は依頼者の情報を秘匿する義務がある。
💡法律の分野では、守秘義務に関連して「秘匿」という言葉が使われる。法律的な責任を伴う場合があるので、正確な理解が必要。
📝「秘匿」は「隠す」という意味を持つが、特に重要な情報や機密性の高いものを隠す場合に使われる。類語として「秘匿」と「隠蔽」があるが、「隠蔽」は悪意を持って隠すニュアンスが強いため、使い分けに注意が必要。

文脈別の「秘匿」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
  • 公開:情報を広く知らせること
  • 透明性:情報をオープンにすること
  • 開示:情報を明らかにすること
⚖️法律・契約
類義語
反対語
  • 情報開示:法的に情報を公開すること
  • 公表:情報を公式に発表すること
  • 暴露:秘密を明らかにすること
💻技術・IT
類義語
反対語
💡「秘匿」は特に機密性の高い情報に使用されるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「秘」
「匿」

中国語発音

「秘匿」を中国語で発音:

ピンイン: mì nì

英語での意味: obliterate, concealing, hide

「秘匿」の英訳を追加

「秘匿」の意味をさらに詳しく(外部サイト)