「秋の扇」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
使い物にならない物
語源や由来
「秋の扇」は中国の故事に由来する。漢の成帝の妃・班婕妤が作った詩『怨歌行』で、夏に愛用された扇も秋には捨てられる様子を、寵愛を失った女性の悲哀に例えた。この故事から、男女の愛情が冷めることや、役立たずになったものを意味するようになった。
「秋の扇」の例文と使い方
文学・詩歌
彼女は秋の扇のように、かつて愛されたが今は忘れられていた。
比喩的な表現として使用する際は、相手が古典的な比喩を理解できるか確認すると良い。
日常会話
このスマホはもう秋の扇だね、新しいモデルが出たから。
若い世代には通じない可能性があるため、状況に応じて説明を加えると良い。
ビジネス
その技術は秋の扇となり、最新のシステムに置き換えられた。
フォーマルな場では「時代遅れ」「陳腐化」など直接的な表現の方が適切な場合もある。
「秋の扇」は『漢書』に由来する故事成語で、夏に愛用された扇が秋には不要になる様子から転じた表現。類語の「役立たず」より詩的で婉曲的なニュアンスを持つ。
文脈別の「秋の扇」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「秋の扇」は比喩的な表現なので、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。特にビジネスシーンでは直接的な表現を避けることが望ましい場合もあります。
各漢字の詳細
中国語発音
「秋の扇」を中国語で発音：