「禁足」の読み方・画数・意味

読み

きんそく

画数

20画の苗字・名前
20画の地名

意味

外出を禁止すること

語源や由来

「禁足」の語源は、仏教用語に由来する。僧侶が修行中に外出を禁じられることを指し、後に一般社会でも外出を禁止する意味で使われるようになった。具体的な起源は不明だが、仏教の戒律に基づく言葉とされる。

「禁足」の例文と使い方

ニュース
新型ウイルスの感染拡大を受けて、政府は特定地域に禁足令を発令した。
💡ニュースや公式文書では、禁足は法的な強制力を伴う場合が多いため、正確な情報を確認して使用する。
日常会話
子供が悪いことをしたので、今日は禁足にして家で反省させることにした。
💡日常会話では、禁足は比較的軽い意味で使われることが多いが、相手の感情を考慮して使用する。
ビジネス
プロジェクトの進捗が遅れているため、チームメンバーに禁足を課し、集中して作業を進めてもらうことにした。
💡ビジネスシーンでは、禁足は一時的な措置として使われることが多いが、チームのモチベーションに影響を与えないよう注意する。
📝禁足は外出を禁止する意味で使われるが、類語の『外出禁止』や『門限』とはニュアンスが異なる。禁足はより強制的で、特定の状況下でのみ使用されることが多い。

文脈別の「禁足」の類義語・反対語

🏥医療・健康
類義語
  • 隔離:感染症の拡大を防ぐために対象者を分離すること
  • 検疫:感染の疑いがある者を監視下に置くこと
  • 自宅待機:自宅で待機することを義務付けること
  • 封じ込め:感染源を特定し、拡大を防ぐこと
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💡「禁足」は強制力が強い印象を与えるため、状況に応じて「自粛」や「ステイホーム」など柔らかい表現を使うことも考慮しましょう。

各漢字の詳細

「禁」
「足」

中国語発音

「禁足」を中国語で発音:

ピンイン: jìn zú

英語での意味: confinement, hold, detain

「禁足」の英訳を追加

「禁足」の意味をさらに詳しく(外部サイト)