「禁中」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
天皇の居所や宮中を指す言葉
語源や由来
「禁中」は、中国の古代において皇帝の居所を指す言葉として用いられた。語源は「禁」が「禁じる」「制限する」を意味し、「中」が「内部」を表すことから、皇帝の居所が一般人にとって立ち入りが制限された場所であることを示している。日本でも同様に天皇の居所を指す言葉として使用された。
「禁中」の例文と使い方
歴史・伝統
禁中とは、天皇の居住する御所や宮中を指す古い表現である。
現代ではほぼ使われない歴史用語。文脈によっては『皇居』『宮内』と言い換えると分かりやすい
古典文学
『源氏物語』には禁中の様子が雅やかに描写されている。
平安時代の作品を読む際に登場するが、現代語訳では注釈が必要
法令文書
明治時代以前の法令では「禁中並公家諸法度」などの用例が見られる。
歴史的文献を扱う場合以外は使用を避け、『皇室』『宮内庁』等の現代用語を使用する
時代劇
「禁中におわす帝のご意向を仰ぐ」という台詞が使われることがある。
視聴者に分かりやすくするため、通常は『御所』『お上』などと言い換えられる
『禁裏（きんり）』は類語だが、『禁中』が公的空間を指すのに対し、より私的な領域を含意する場合がある
文脈別の「禁中」の類義語・反対語
「禁中」は歴史的文脈で使用されることが多い言葉です。現代の文脈では「皇居」や「宮内庁」などの表現がより適切な場合があります。
各漢字の詳細
中国語発音
「禁中」を中国語で発音：