「破顔」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
笑顔になること
語源や由来
「破顔」の語源は、仏教用語に由来する。仏教では、修行者が厳しい修行を経て悟りを開き、それまで厳しい表情をしていた顔が和らぐことを「破顔」と表現した。これが転じて、一般的に厳しい表情が緩んで笑顔になることを指すようになった。
「破顔」の例文と使い方
日常会話
彼の冗談に思わず破顔した。
カジュアルな場面で使えるが、やや古風な表現なので友人同士では「笑っちゃった」などが自然
ビジネスメール
貴社の温かいお心遣いに破顔する思いです。
感謝の気持ちを上品に表現できるが、取引先によっては「嬉しく存じます」が無難
小説・文芸
厳格な父が孫の仕草に破顔する瞬間を見た。
心情描写に適した雅語。情景描写と組み合わせると効果的
「破顔一笑」と四字熟語で使われることも多い。類語「莞爾（かんじ）」より柔らかい印象
文脈別の「破顔」の類義語・反対語
「破顔」はやや硬い表現なので、状況に応じて「笑顔を見せる」「にっこり」など柔らかい表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「破顔」を中国語で発音：