「白丁」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
無学な人
語源や由来
「白丁」の語源は、古代中国の身分制度に由来する。元々は無官の平民を指す「白身」と、成年男子を意味する「丁」が結合した語で、官吏ではない一般庶民を表した。朝鮮半島では李氏朝鮮時代に最下層の賤民階級を指すようになり、日本では学問のない者を意味するようになった。
「白丁」の例文と使い方
教育
彼は白丁だから、基礎から教える必要がある。
相手を侮辱するニュアンスを含むため、使用時は注意が必要。教育的な文脈では「初学者」など代替表現が望ましい。
歴史的表現
朝鮮王朝時代、白丁は最下層の身分とされた。
歴史用語として使う場合は事実を客観的に記述。現代の差別用語としての認識を避けるため注釈を付与推奨。
比喩的表現
IT分野では白丁同然の状態から独学でスキルを身につけた。
自己卑下や比喩として使う場合は、前向きな文脈と組み合わせるとネガティブ印象を緩和できる。
「素人」「未経験者」と異なり、強く無学・無知を強調する表現。現代では差別的と受け取られる可能性が高いため、公的場面での使用は避けるべき。
各漢字の詳細
中国語発音
「白丁」を中国語で発音：
英語での意味： raw recruit