「生地獄」の読み方・画数・意味

読み

いきじごく

画数

25画の苗字・名前
25画の地名

意味

生きながら地獄のような苦しみを味わうこと

「生地獄」の例文と使い方

日常会話
彼は失業してから、まさに生地獄のような生活を送っている。
💡深刻な状況を表現する際に使用するが、相手の心情を考慮して使うことが重要。
文学作品
戦場で彼は生地獄を体験し、心に深い傷を負った。
💡文学的表現として強烈な印象を与えるが、過度に使用すると重苦しい印象になるため注意。
ニュース
災害後の被災地は、まさに生地獄と化している。
💡客観的な事実を伝える際に使用するが、センセーショナルになりすぎないように注意。
📝「生地獄」は非常に強い表現であり、使用する際は文脈や相手の状況を慎重に考慮する必要がある。類語としては「地獄絵図」や「苦境」などがあるが、それぞれニュアンスが異なる。

各漢字の詳細

「生」
「地」
「獄」

中国語発音

「生地獄」を中国語で発音:

ピンイン: shēng de dì yù

英語での意味: hellhole

「生地獄」の英訳を追加

「生地獄」の意味をさらに詳しく(外部サイト)