「生仏」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
売春婦を仏に例えた隠語
「生仏」の例文と使い方
歴史的文脈
江戸時代の文献には、『生仏』という言葉が遊女を婉曲に表現する隠語として使われている記録がある。
現代では差別的と受け取られる可能性が高いため、学術的・歴史的文脈以外での使用は避けるべき。
文学表現
彼の小説では、『生仏のように穢れを背負いながらも人々を救う存在』という逆説的な比喩が用いられていた。
比喩的表現として用いる場合でも、読者に誤解を与えないよう文脈を明確にすること。
社会問題解説
『生仏』という用語は、売春婦を神聖化する一方で現実の搾取構造を隠蔽する危険性を内包していると指摘される。
批判的検討の文脈でも、差別的な用語の再生産にならないよう代替表現(「性労働者」等)の使用を優先すべき。
類語の「遊女」「傾城」と異なり仏教的なニュアンスを含むが、現代ではほぼ死語。差別用語としての認識が必要。
各漢字の詳細
中国語発音
「生仏」を中国語で発音: