「珈琲店」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
コーヒーを提供する飲食店
語源や由来
「珈琲店」の語源は、江戸時代にオランダから伝わった「コーヒー」を漢字で表記した「珈琲」に由来する。当時、コーヒーを提供する店を「珈琲店」と呼ぶようになった。漢字の「珈琲」は、中国語の「咖啡」に影響を受けたものと考えられるが、詳細な経緯は不明。
「珈琲店」の例文と使い方
日常会話
週末はよく珈琲店で友達とおしゃべりを楽しみます。
「カフェ」と比べてやや古風な印象を与えるため、若い世代には「カフェ」の方が通じやすい場合がある。
ビジネス
新しい珈琲店の出店計画について、市場調査を進めています。
正式な文書では「コーヒー店」と表記する方が無難。業界によっては「喫茶店」が使われることも。
観光案内
この街の老舗珈琲店では、創業当時のレシピで淹れたコーヒーが味わえます。
伝統や歴史を強調する場合に有効。ただし看板などでは「コーヒー」とひらがな表記が多いので要注意。
「珈琲」は「コーヒー」の当て字で、現代では主に店名や看板など限定的な使用に留まる。飲食店業態を指す一般語としては「コーヒーショップ」「カフェ」が主流。
各漢字の詳細
- 「珈」
- 「琲」
- 「店」
中国語発音
「珈琲店」を中国語で発音：