「犠牲」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
何かを得るために失うもの
語源や由来
「犠牲」の語源は、古代中国の祭祀に由来する。犠は生贄の動物を意味し、牲は供物となる家畜を指す。これらを神に捧げる行為から、重要なものを失う意味に転じた。
「犠牲」の例文と使い方
ビジネス
プロジェクトの成功のためには、ある程度の時間的犠牲は避けられない。
ビジネスシーンでは「犠牲」はネガティブな印象を与える可能性があるため、代替表現(「努力」「投資」など)を検討すると良い。
日常会話
子育てには自分の趣味を犠牲にすることも多いよ。
個人的な経験を話す際は「犠牲」よりも「我慢」など柔らかい表現の方が自然な場合がある。
ニュース
災害復旧の最前線では、多くの消防士が休息を犠牲にして活動を続けている。
公共性の高い文脈では「犠牲」の重みを考慮し、客観的事実に基づいて使用する必要がある。
スポーツ
チームの勝利のために、彼は個人の記録を犠牲にした。
スポーツ分野では「自己犠牲」として美談化される傾向があるが、過度な使用は控えるべき。
「犠牲」は「損失」と異なり、自発的/意図的な放棄のニュアンスを含む。宗教的・儀礼的な文脈では原義(いけにえ)の意味で用いられる場合がある。
文脈別の「犠牲」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
日常会話・個人の決断
「犠牲」はネガティブな印象を与えやすいため、文脈に応じて「貢献」「献身」などポジティブな表現に置き換えると良いでしょう。
ありがとうございました
各漢字の詳細
中国語発音
「犠牲」を中国語で発音:
英語での意味: ritual killing, expense, sacrifice, toll, victim