「牢屋敷」の読み方・画数・意味

読み

ろうやしき

画数

31画の苗字・名前
31画の地名

意味

刑務所や監獄の建物

「牢屋敷」の例文と使い方

ニュース
その事件の容疑者は、現在牢屋敷に収監されています。
💡ニュース記事では、刑務所や監獄を指す際に「牢屋敷」を使用すると、歴史的なニュアンスが加わります。ただし、現代的な文脈では「刑務所」や「監獄」の方が一般的です。
歴史小説
江戸時代の牢屋敷は、囚人たちにとって過酷な環境でした。
💡歴史小説や時代劇では「牢屋敷」を使用することで、時代背景を正確に表現できます。現代の刑務所とは異なるイメージを伝えるのに適しています。
日常会話
昔の牢屋敷って、どんな感じだったんだろう?
💡日常会話で「牢屋敷」を使うと、古風な印象を与えることがあります。現代の刑務所について話す場合は「刑務所」を使う方が自然です。
📝「牢屋敷」は主に歴史的な文脈で使用されることが多く、現代の刑務所を指す際には「刑務所」や「監獄」が一般的です。類語として「獄舎」や「囚獄」もありますが、これらもやや古風な印象を与えます。

各漢字の詳細

「牢」
「屋」
「敷」

中国語発音

「牢屋敷」を中国語で発音:

ピンイン: láo wū fū

英語での意味: prison house

「牢屋敷」の英訳を追加

「牢屋敷」の意味をさらに詳しく(外部サイト)