「災異」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
災害や異常現象
語源や由来
「災異」は中国の古典に由来する語で、「災」は自然災害、「異」は異常な現象を指す。古代中国では天災や異常現象を天の意志と結びつけ、政治や社会の不祥事に対する警告と解釈した。『漢書』などに用例が見られる。
「災異」の例文と使い方
ニュース
今年は地震や洪水などの災異が相次ぎ、多くの被害が出ています。
災害報道で使われる格式ばった表現。日常会話では「災害」が自然
歴史資料
江戸時代の文献には、異常気象を『天の災異』と記録している例が見られる。
古典的な文脈では有効だが、現代文では「異常現象」などと言い換えると分かりやすい
防災報告書
災異発生時の行動マニュアルを全従業員に配布しました。
専門文書では問題ないが、対象読者によっては「緊急災害」など平易な表現を併記すると親切
「災害」より文学的/歴史的なニュアンス。中国古典由来のため漢文調の文章に向く
各漢字の詳細
中国語発音
「災異」を中国語で発音：