「火付」の読み方・画数・意味

読み

ひつき

画数

9画の苗字・名前
9画の地名

意味

火を付けること

「火付」の例文と使い方

日常会話
子供がライターで紙に火付しようとしたので、すぐに止めた。
💡「火付」は「火をつける」という行為を指すが、日常会話では「火をつける」と表現する方が自然な場合が多い。
ニュース
警察は、放火の疑いで火付行為を行った男を逮捕した。
💡「火付」は犯罪行為(放火など)に関連して使われることがあるため、文脈に注意が必要。
ビジネス
新製品のプロモーションで、市場に火付けるためのキャンペーンを開始した。
💡比喩的に「関心や需要を高める」意味で使われることもあるが、誤解を招かないよう明確な説明が望ましい。
📝「火付」は「点火」や「放火」と意味が重なる部分があるが、「火付」は行為そのものに焦点があり、やや古風または専門的な印象を与える場合がある。

文脈別の「火付」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💻技術・IT
類義語
  • 起動:システムを開始すること
  • 開始:プロセスを始めること
  • 発動:機能を動かすこと
  • 起爆:爆発を引き起こすこと
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 煽動:人々を行動に駆り立てること
  • 誘発:事件や行動を引き起こすこと
  • 発端:事の始まり
  • 火種:問題の原因
反対語
  • 鎮静:状況を落ち着かせること
  • 収束:事態が治まること
  • 抑制:行動を制限すること
  • 平和:争いのない状態
💡「火付」は物理的な火をつけることだけでなく、比喩的に何かを始める意味でも使われることがあります。文脈に応じて使い分けましょう。
火付 Spark
👍 👎
ありがとうございました

各漢字の詳細

「火」
「付」

中国語発音

「火付」を中国語で発音:

ピンイン: huǒ fù

英語での意味: arson, arsonist

「火付」の英訳を追加

「火付」の意味をさらに詳しく(外部サイト)