「濃抹」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
濃い化粧を施すこと
語源や由来
「濃抹」は、中国宋代の詩人蘇軾の詩「飲湖上初晴後雨」に登場する「淡粧濃抹」という表現に由来する。この詩で西湖の美しさを「淡粧(薄化粧)」と「濃抹(厚化粧)」で比喩したことが語源とされる。
「濃抹」の例文と使い方
日常会話
彼女はパーティーに濃抹で登場し、皆を驚かせた。
「濃抹」は日常会話で使うとやや古風な印象を与える可能性があるため、状況に応じて使い分けると良い。
ファッション・ビューティー
今シーズンのトレンドは、ナチュラルメイクよりも濃抹が注目されている。
ファッション業界ではトレンドを説明する際に「濃抹」を使うと、専門的な印象を与えることができる。
文学・芸術
彼女の濃抹は、まるで絵画の中の人物のように美しかった。
文学的な表現として「濃抹」を使うと、視覚的な美しさを強調する効果がある。
「濃抹」は「濃い化粧」を意味するが、類語の「厚化粧」とは異なり、やや詩的で古風なニュアンスを持つ。
各漢字の詳細
中国語発音
「濃抹」を中国語で発音: