「渡津海」の読み方・画数・意味

読み

わたつみ

画数

30画の苗字・名前
30画の地名

意味

海を渡ること

「渡津海」の例文と使い方

文学・詩歌
彼の詩には、故郷を離れて渡津海する者の孤独が描かれている。
💡比喩的な表現として用いる場合、文脈によっては「海を渡る」よりも荘厳な印象を与える。
歴史・移民
19世紀末、多くの日本人が渡津海してブラジルへ移住した。
💡大規模な移動や歴史的事実を述べる際に適するが、口語では「海外移住」など平易な表現が一般的。
ビジネス(国際展開)
当社の渡津海戦略は、アジア市場への進出を成功させる鍵だ。
💡比喩的に国際進出を表現できるが、公式文書では「海外進出」など明確な表現を推奨。
📝「渡航」「海外渡航」に比べて文学的・古風なニュアンス。現代では小説や詩など限定的な文脈で用いられる。

文脈別の「渡津海」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 航海:船で海を移動すること
  • 渡航:海を越えて移動すること
  • 越境:境界を越えて移動すること
  • 遠征:遠くへ向かうこと
反対語
  • 帰還:元の場所に戻ること
  • 停滞:動かずに留まること
  • 定住:一箇所に住み続けること
  • 退避:危険を避けて移動すること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 移住:新しい場所に住むために移動すること
  • 移民:国境を越えて移住すること
  • 国際移動:国をまたいだ移動
  • 越境移住:国境を越えて移住すること
反対語
  • 帰国:自国に戻ること
  • 定着:移動せずに定住すること
  • 閉鎖:移動を制限すること
  • 隔離:外部と接触を断つこと
🎨芸術・文化
類義語
  • 流浪:さまよい歩くこと
  • 漂泊:定住せずに移動すること
  • 巡礼:聖地を巡ること
  • 放浪:目的なく移動すること
反対語
  • 定着:一箇所に留まること
  • 帰郷:故郷に戻ること
  • 安住:安定して住むこと
  • 静止:動かないこと
💡「渡津海」は比喩的な表現としても使われることがあるため、文脈に応じて適切なニュアンスを選びましょう。

各漢字の詳細

「渡」
「津」
「海」

中国語発音

「渡津海」を中国語で発音:

ピンイン: dù jīn hǎi

英語での意味: sea

「渡津海」の英訳を追加

「渡津海」の意味をさらに詳しく(外部サイト)