「淨水」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
清らかな水
「淨水」の例文と使い方
環境問題
この地域では、工場排水による汚染が深刻化し、淨水を確保することが課題となっている。
「淨水」は「清浄な水」を指すが、特に環境問題や公衆衛生の文脈で使われる。技術的な文脈では「浄水処理」などより具体的な表現が好まれる場合がある。
商品説明
当社の淨水器は、有害物質を99.9%除去し、安全な飲料水を提供します。
商品名やキャッチコピーでは「淨水」単体より「淨水機能」「淨水システム」と複合語で使うと分かりやすい。中国語圏向けの場合は簡体字「净水」に注意。
文学表現
山奥の淨水が岩を伝い落ちる音だけが、静寂を破っていた。
比喩的な表現に適するが、現代日本語では「清流」「清水」の方が自然な場合が多い。漢文調の文体や詩歌で効果的。
「淨水」は「浄水」の旧字体表記。法律文書や技術用語では「浄水」が標準的。宗教的・儀礼的な文脈（神道の禊など）では「淨水」が使われる傾向がある。
各漢字の詳細
中国語発音
「淨水」を中国語で発音：